:59:01
misschien niemand.
:59:03
Hoe zal Horatio Alger
gehandeld hebben in deze situatie ?
:59:07
rustig blijven.
rustig blijven.
:59:11
ik ben in verhouding
een fatsoenlijke burger.
:59:13
een meervoudige misdadiger, misschien,
maar beslist niet gevaarlijk.
:59:16
Taxi !
:59:19
gelukkig had ik de zeep
en de grapefruit en andere bagage van de auto eerder.
:59:23
Nu.
:59:25
het was alleen een feit
? ? ? ? ? ? ?
:59:27
Hey !hier, pak dit.
is goed.
:59:31
Mr. Duke ! Mr. Duke !
oh, shit.
:59:35
We hebben naar jou gezocht.
De wedstrijd was over. Ze hadden me.
:59:39
nog veel leuke boeken geschreven
in de gevangenis, huh ?
:59:43
meneer ?
wat ?
:59:45
uh. deze telegram
is voor jou gekomen.
:59:47
eigenlijk, is het niet voor jou.
het is voor iemand die heet, uh, Thompson.
:59:50
maar het zegt, "ontferm over Raoul Duke"
Doe je dat... doe je dat...
:59:54
Betekent dat iets ?
Jazeker, het betekent heel veel. Bedankt.
:59:57
- Ja, Ik heb het register nagekeken
voor deze man Thompson.
1:00:00
Wij laten hem niet zien, maar ik dacht
dat hij deel uitmaakte van jouw team.
1:00:03
- Dat is ie. Maak je niet druk. Ik breng het naar hem
- Yeah
1:00:05
Hmm, wat ons verwarde
was, euh...
1:00:08
Dr. Gonzo's handtekening op het telegram van
Los Angeles, terwijl wij wisten dat hij hier was.
1:00:12
Oké.
Je hebt het juiste gedaan.
1:00:14
Probeer nooit een pers boodschap te begrijpen.
Meestal, gebruiken we codes.
1:00:18
En helemaal met Dr. Gonzo.
Zie je.
1:00:20
Euhm, vertel me eens.
1:00:24
Wanneer zal de dokter
wakker zijn ?
1:00:27
wakker ?wat bedoel je ?
nou, uh......
1:00:31
mijn manager, Mr. Heem,
wil hem graag een keer ontmoeten.
1:00:35
het is niks ongewoon, uh...
1:00:37
het lijkt erop dat Mr. Heems al onze
grote rekeningen....
1:00:41
hij plaatst die op een persoonlijke basis,
begrijp je ?
1:00:44
gewoon een praatje en een handdruk.
je begrijpt het wel.
1:00:46
natuurlijk,
maar als ik jou was....
1:00:48
ik zou de dokter alleen laten
tot hij klaar is met zijn ontbijt......
1:00:50
omdat hij een
erg wrede man is.
1:00:52
Jezus Christus !
1:00:55
Nee !
1:00:58
maar hij zou beschikbaar zijn,
huh, misschien later in deze ochtend ?