:58:01
omdat ik geen geld had om te betalen
mama vertelde me niet te komen
:58:04
onze room service rekening
schommelde tussen de 29 en 36 dollar per uur
:58:08
dat is niet de weg om lol te hebben
voor 48 achtereenvolgende uren.
:58:11
ongelooflijk
dat is niet de weg om lol te hebben
:58:13
hoe kon dit gebeuren
:58:15
om de zoveel tijd vroeg ik deze vraag,
er was niemand om die te beantwoorden.
:58:20
die ellendige advocaat van mij,
Dr. Gonzo, was weg.
:58:23
hij moet probleem hebben geroken.
:58:27
a "z" ?
:58:29
problemen.
:58:31
het bekroop mijn ruggengraat als
een voor het eerst opkomende zure waanzin.
:58:36
al deze afschuwelijke waarheden
begonnen me te aanbreken.
:58:40
oh, klootzak
:58:43
hier was ik....
:58:45
alleen in Las Vegas
compleet draaiend op drugs.
:58:48
geen geld,
geen verhaal voor de tijdschrift....
:58:51
en op de top van alles ik had een
gigantische hotelrekening te betalen.
:58:59
ik wist niet eens
wie de race had gewonnen.
:59:01
misschien niemand.
:59:03
Hoe zal Horatio Alger
gehandeld hebben in deze situatie ?
:59:07
rustig blijven.
rustig blijven.
:59:11
ik ben in verhouding
een fatsoenlijke burger.
:59:13
een meervoudige misdadiger, misschien,
maar beslist niet gevaarlijk.
:59:16
Taxi !
:59:19
gelukkig had ik de zeep
en de grapefruit en andere bagage van de auto eerder.
:59:23
Nu.
:59:25
het was alleen een feit
? ? ? ? ? ? ?
:59:27
Hey !hier, pak dit.
is goed.
:59:31
Mr. Duke ! Mr. Duke !
oh, shit.
:59:35
We hebben naar jou gezocht.
De wedstrijd was over. Ze hadden me.
:59:39
nog veel leuke boeken geschreven
in de gevangenis, huh ?
:59:43
meneer ?
wat ?
:59:45
uh. deze telegram
is voor jou gekomen.
:59:47
eigenlijk, is het niet voor jou.
het is voor iemand die heet, uh, Thompson.
:59:50
maar het zegt, "ontferm over Raoul Duke"
Doe je dat... doe je dat...
:59:54
Betekent dat iets ?
Jazeker, het betekent heel veel. Bedankt.
:59:57
- Ja, Ik heb het register nagekeken
voor deze man Thompson.