1:07:07
Shit
Kom op, verdomde schoft
1:07:10
Oh God. Oh God. Oh God.
Ik moet gaan. Ik moet gaan
1:07:16
Ze hebben me betrapt
Godverdomme
1:07:18
Ik was in de val gelopen
in de Baker zijstraat
1:07:21
Ik heb niet veel tijd,
De klootzakken komen dichterbij
1:07:24
Ze gaan me zo neerschieten
als een wild beest. Je klinkt echt gestoord
1:07:27
Ik heb nu een verdomde advocaat nodig
En snel !
1:07:29
Wat doe je in Baker
Heb je mijn telegram niet gehad
1:07:32
Welk telegram, waardeloze klootzak ?
Je gaat straks niet meer kunnen zitten hiervoor.
1:07:37
Waardeloos persoon,
Je zou in Vegas moeten zijn.
1:07:40
Ik heb een kamer gehuurd
in de Flamingo.
1:07:42
Je wordt geacht het National District
Attorney's conferentie te gaan bewaken.
1:07:47
Ik heb voor alles gezorgd
Alles staat klaar
1:07:51
Wat doe jij nou hier
in het midden van de woestijn ?
1:07:54
Niets. Vergeet het maar.
Het is een grote grap.
1:07:58
Ik ben eigenlijk, euh... Ik ben aan de rand van het zwembad
bij de Flamengo nu...
1:08:01
aan het praten door een mobiele telefoon die
een of andere dwerg mee had genomen uit het casino.
1:08:04
Ja, ik heb hier volledig vertrouwen.
En waag het niet in de buurt te komen, klootzak !
1:08:08
Buitenlanders
zijn hier niet welkom.
1:08:12
Tja, zo zit de wereld
nu eenmaal in elkaar.
1:08:16
Alle energie vloeit volgens
de grillen van de Grote Magneet
1:08:20
Het was stom van me
hem uit te dagen
1:08:23
Ik ging terug naar Vegas
Ik had geen keus.
1:08:29
Ik moest de Shark
kwijt raken.
1:08:31
Te veel mensen zouden het misschien herkennen,
zeker de politie van Vegas
1:08:37
Gelukkig was mijn credit card
technisch gezien nog geldig.
1:08:41
Dit was echt een
superieure machine.
1:08:44
Voor $10.000 aan hebbedingetjes
en hoog geprijsde special effects.
1:08:48
De achterramen sprongen met een kracht
als kikkers in een vijver vol met dynamiet.
1:08:52
Het dashboard zat vol met
lichten en knopjes en meters, begrijpelijk voor ingewijden,
1:08:55
maar ik zou ze nooit begrijpen.
1:08:58
Als de varkens
zich zouden verzamelen in Vegas...