:14:02
Sejam muito bem-vindos
ao Hotel Mint!
:14:21
Tome lá o ticket.
Estamos cheios de movimento.
:14:24
Vá, tome o ticket.
:14:26
Tome o ticket.
:14:30
-Eu preciso disto, não é?
-Eu lembro-me da sua cara.
:14:35
Não há modo de explicar o terror
que senti.
:14:41
Atenção, hóspedes do Hotel Mint
de Las Vegas.
:14:44
O dono do Pinto verde,
com matrícula do Minnesota...
:14:49
Estava a derreter-me em suor.
:14:52
O meu sangue é muito grosso
para o Nevada.
:14:54
Nunca consegui ter um grande tino
sob a acção deste clima.
:14:58
Fica quieto... fica calmo.
:15:03
Nome... categoria
e filiação de imprensa. Mais nada.
:15:08
... é empregada de mesa
e tem uns 16 anos.
:15:10
Cortaram-lhe a cabeça ali mesmo
no parque de estacionamento,
:15:13
abriram-lhe n buracos no corpo
e chuparam-lhe o sangue.
:15:16
Deviam estar à procura da epífise,
penso eu.
:15:18
-Como está a tua mãe?
-Ignora esta droga horrenda.
:15:22
Finge que não está
a acontecer nada.
:15:28
Ora viva!
:15:30
O meu nome...
:15:34
Raoul Duke, na lista.
Almoço grátis -sabedoria decisiva,
:15:38
cobertura total.
:15:40
E porque não?
:15:43
Tenho o meu advogado...
:15:49
comigo e sei bem que o nome
dele não consta dessa lista,
:15:53
mas temos de ficar com a suite.
Sim, temos de ficar com ela.
:15:57
O que se passa aqui?
O que há agora?