:13:01
Não foi Deus, foste tu.
És dos Narcóticos, eu sabia.
:13:05
Era a nossa coca,
bófia de merda!
:13:08
É melhor teres cuidado.
:13:10
Há imensos abutres por aqui. Eles
limpam-te os ossos numa noite.
:13:14
Bófia de merda!
:13:18
Toma lá metade do ácido.
Come e cala-te.
:13:22
Certo.
:13:25
Quanto tempo tenho?
:13:27
Como teu advogado,
aconselho-te a guiares na mecha.
:13:29
Só com um milagre é que chegamos
antes de te transformares num animal.
:13:39
Estás pronto para entrar num hotel
de Las Vegas sob um nome falso
:13:43
e com o intuito de efectuar fraude
sob o efeito de ácidos?
:13:46
Espero que sim.
:13:48
Trinta minutos. Ia chegar
mesmo em cima da hora.
:13:52
Posse de marijuana: 20 anos;
venda: prisão perpétua!
:14:02
Sejam muito bem-vindos
ao Hotel Mint!
:14:21
Tome lá o ticket.
Estamos cheios de movimento.
:14:24
Vá, tome o ticket.
:14:26
Tome o ticket.
:14:30
-Eu preciso disto, não é?
-Eu lembro-me da sua cara.
:14:35
Não há modo de explicar o terror
que senti.
:14:41
Atenção, hóspedes do Hotel Mint
de Las Vegas.
:14:44
O dono do Pinto verde,
com matrícula do Minnesota...
:14:49
Estava a derreter-me em suor.
:14:52
O meu sangue é muito grosso
para o Nevada.
:14:54
Nunca consegui ter um grande tino
sob a acção deste clima.
:14:58
Fica quieto... fica calmo.