Fear and Loathing in Las Vegas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:00
O Henry Selvagem
acabou de arrumar as botas!

:12:04
Arrumou as botas.
:12:06
-E vamos arrancar-lhe os pulmões.
-Vamos comê-los...

:12:10
O estupor não se sai desta
a rir.

:12:11
Mas o que vem a ser isto,
neste país,

:12:14
em que um brochista daqueles dá
o golpe a um doutor de jornalismo?!

:12:19
Obrigadinho pela boleia.
Não se preocupem comigo.

:12:22
Espera um minuto!
Anda cá beber uma cerveja.

:12:25
Merda! Foda-se!
Vou ter saudades dele.

:12:30
-Chega-te para lá.
-Viste-lhe os olhos?

:12:32
Temos de sair da Califórnia
antes do puto achar um polícia.

:12:34
Anda lá, ó banhas!
:12:36
Tivemos nas mãos
um verdadeiro anormal.

:12:38
Merda!
:12:43
Era absolutamente indispensável
pormo-nos no Mint Hotel antes de

:12:46
as inscrições para a imprensa
encerrarem, ou pagaríamos a suite.

:12:56
Credo!
:12:58
Viste o que Deus acabou
de nos fazer, pá?

:13:01
Não foi Deus, foste tu.
És dos Narcóticos, eu sabia.

:13:05
Era a nossa coca,
bófia de merda!

:13:08
É melhor teres cuidado.
:13:10
Há imensos abutres por aqui. Eles
limpam-te os ossos numa noite.

:13:14
Bófia de merda!
:13:18
Toma lá metade do ácido.
Come e cala-te.

:13:22
Certo.
:13:25
Quanto tempo tenho?
:13:27
Como teu advogado,
aconselho-te a guiares na mecha.

:13:29
Só com um milagre é que chegamos
antes de te transformares num animal.

:13:39
Estás pronto para entrar num hotel
de Las Vegas sob um nome falso

:13:43
e com o intuito de efectuar fraude
sob o efeito de ácidos?

:13:46
Espero que sim.
:13:48
Trinta minutos. Ia chegar
mesmo em cima da hora.

:13:52
Posse de marijuana: 20 anos;
venda: prisão perpétua!


anterior.
seguinte.