Fear and Loathing in Las Vegas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:30:00
-Grandessíssimo camelo!
-O quê?

:30:03
Vou descobrir onde moras e deito-te
fogo à casa, minha bosta!

:30:07
O que foi? O que aconteceu?
:30:09
Um dia destes ainda ponho
uma bomba naquele sítio!

:30:26
Está bem. Aqui estamos nós.
Este sítio é que é.

:30:29
Aqui não nos vêm com tretas.
:30:33
Onde está o éter? A mescalina
não está a fazer efeito.

:30:40
Ora aqui está ele.
:30:46
E porque não?
:30:57
Diabo do éter.
:30:59
Faz-nos portar como o bêbado
da aldeia numa novela irlandesa.

:31:03
Perda total de todas
as capacidades motoras:

:31:06
visão toldada, falta de equilíbrio,
língua dormente.

:31:08
A mente retrocede horrorizada,
:31:10
incapaz de comunicar
com a coluna vertebral

:31:13
Até é interessante porque nos
vemos a agir desta forma terrível,

:31:16
mas não conseguimos controlar
o processo.

:31:22
Aproximamo-nos da borboleta
e sabemos que ao chegar lá

:31:26
temos de dar 2 dólares,
ou não nos deixam entrar.

:31:29
Porém, quando lá chegamos
tudo corre mal.

:31:33
E um gajo do Rotary, puto da vida,
empurra-nos e diz: “O que há aqui?”

:31:37
e um tipo dá consigo
a murmurar...

:31:39
O cão fodeu o Papa.
Eu não tive culpa nenhuma.

:31:44
O éter é a droga ideal
para Las Vegas.

:31:47
Nesta cidade o pagode
adora bêbados.

:31:48
São cordeirinhos
para a matança.

:31:50
Vamos, amigo, venha.
:31:52
Eles ajudam-nos a passar na
borboleta e largam-nos lá dentro.

:31:56
Senhoras e senhores,
meninos e meninas,


anterior.
seguinte.