Fear and Loathing in Las Vegas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:15
Com licença.
:33:22
Um drogado habitua-se
a lidar com certas coisas.

:33:25
A sua defunta avó a subir-lhe
perna acima de faca nos dentes,

:33:27
por exemplo. Mas ninguém devia
ter de lidar com esta tripe.

:33:31
O Circo Bazooko é o que o mundo
vip estaria a ver sábado à noite

:33:34
se os nazis tivessem ganho
a guerra. Isto era o Sexto Reich.

:33:38
Façam as vossas apostas. São todos
vencedores e ninguém perde.

:33:41
Deitem abaixo os bolinhos nos mamilos
da fufa careca de 10 metros

:33:45
com cobertura de algodão doce.
:33:53
Cheguem-se a esta máquina fantástica.
Por apenas 99 cêntimos,

:33:55
a vossa imagem aparecerá a 60 m
de altura num ecrã de Las Vegas.

:34:00
Por apenas mais 99 cêntimos,
pode ir com uma mensagem.

:34:03
Eles hão-de ouvi-lo bem.
Você estará a 60m de altura!

:34:08
O efeito do éter
estava a passar.

:34:10
O do ácido há muito que se fora.
Mas o da mescalina estava forte.

:34:15
A mescalina de qualidade
sobe devagar.

:34:18
A primeira hora é só espera,
:34:20
aí a meio da segunda hora
:34:22
amaldiçoamos o sacana que
nos lixou, pois não se passa nada.

:34:26
E então... zás!
:34:28
Custa-me dizer isto, mas este sítio
está a começar a afectar-me.

:34:33
Acho que me está a vir
“O Terror”.

:34:35
Disparate! Nós viemos aqui
à procura do Sonho Americano

:34:38
e agora que estamos no vórtice
queres desistir?

:34:41
Tens de perceber que encontrámos
o núcleo duro.

:34:44
Mas é isso que me suscita
“O Terror”.

:34:46
-Vê só.
-O quê?

:34:48
Estão ali duas mulheres a foder
um urso polar.

:34:51
Não me digas essas coisas.
Agora não, pá.

:34:56
Esta é a minha última bebida.
:34:58
Quanto dinheiro
me podes emprestar?


anterior.
seguinte.