Fear and Loathing in Las Vegas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:37:01
-Chiça-liça!
-Vou ser morto por vacas!

:37:03
Vou ser assassinado
por bissexuais.

:37:06
Vamos embora daqui.
Onde é o elevador?

:37:08
Não te aproximes do elevador.
Isso é o que eles querem!

:37:11
Encurralavam-nos numa caixa de metal
e levavam-nos para a cave.

:37:18
Não corras, pá. Eles só precisam
de uma desculpa para nos matar.

:37:24
Guias tu, guias tu. Acho que há
qualquer problema comigo.

:37:36
Não é esta porta...
Não é esta porta.

:37:38
Esta cidade não é grande coisa
para drogas psicadélicas.

:37:41
Estávamos rodeados de vibrações
extremamente ameaçadoras.

:37:44
Lá conseguimos chegar ao quarto,
mas a chave não abria a porta.

:37:50
- Mudaram-nos a fechadura, pá!
-Já?!

:37:54
Devem ter revistado o quarto,
pá.

:37:57
Santo Deus, estamos lixados!
:38:02
Cuidado, cuidado, cuidado!
:38:08
Tranca isso bem.
:38:10
-Põe as correntes todas.
-Ninguém. Estamos na boa.

:38:12
Assim é melhor. Muito melhor.
:38:16
De onde é que saiu esta?
:38:21
-É a do Lacerda.
-Achei que podia dar-nos jeito.

:38:25
-Para quê?
-Para quê?!

:38:28
Para irmos lá acima e corrermos
com ele da cama à mangue irada, pá.

:38:33
Porque é que não deixamos
o gajo em paz?

:38:36
Ele disse-me que ia
para a cama cedo...

:38:38
Eu sabia. Ele já se abarbatou
com a minha gaja, pá.

:38:42
Estás a falar da miúda loura que
estava com a equipa de filmagens?

:38:46
-Será que ele a sodomizou?
-Pois, ri-te!

:38:50
Ele deve estar a colar-lhe
os olhos, pá.

:38:52
Vocês, os cabrões dos brancos,
são todos iguais!

:38:58
Credo, Nosso Senhor,
onde é que arranjaste essa naifa?


anterior.
seguinte.