:44:02
	-Dez.
-Sacana!
:44:06
	Não, não. Acalma-te.
:44:09
	Aprende a gozar a derrota.
:44:30
	Caraças, isto é uma porra
de um dilúvio.
:44:33
	Não toques nisso. Larga!
Não brinques com essa merda!
:44:39
	Bolas!
:44:42
	Meteste este ácido todo?
:44:44
	Pois foi... Música!
:44:46
	Reza para que haja thorazine
nesse saco, ou estás bem enrascado.
:44:50
	- Música, pá. Põe a cassete!
-Qual cassete?
:44:53
	Ado Jefferson Airplane.
Preciso de um som que me levante.
:44:56
	Estás condenado.
Eu piro-me daqui a duas horas
:44:59
	e a bófia vem cá acima arrear-te
a valer aí na banheira.
:45:04
	Foda-se!
Pronto, eu dou-te a cassete.
:45:07
	Faz-me um último favor.
:45:09
	Dás-me duas horas?
Não te peço mais nada.
:45:13
	Duas horas para dormir.
:45:15
	Desconfio que o dia de amanhã
vai ser bem complicado.
:45:19
	Dou-te o tempo que quiseres.
:45:22
	Electrocussão.
Tu não desejas isso.
:45:25
	Desanda!
:45:34
	Raios...
:45:49
	-Socorro! Socorro! Ajudem-me!
-Ele está-se a matar!
:45:55
	Não toques nisso, pá.
Não lhe toques!
:45:58
	Por amor de Deus, pá.