Fear and Loathing in Las Vegas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:07
Estranhas recordações
as desta noite em Las Vegas.

:53:11
Já se passaram 5 anos?
:53:13
Seis?
:53:16
Parece ter sido
há uma eternidade.

:53:18
É o género de tripanço
que nunca mais se repete.

:53:23
São Francisco em meados
da década de 60.

:53:26
Foi um contexto espacio-temporal
absolutamente ímpar.

:53:30
Mas não há explicação,
:53:32
mistura de palavras, música
e recordações

:53:35
que aflorem o sentimento
de ter habitado, e bem vivo,

:53:38
aquele canto do tempo
e do mundo.

:53:40
Fosse lá o que fosse.
:53:51
Havia loucura em todas
as direcções,

:53:53
a todas as horas.
:53:55
Podíamos acender charros
em todo o lado.

:53:58
Havia um fantástico sentimento
universal de estarmos a agir bem,

:54:02
de estarmos a ganhar.
:54:05
E penso que isso era a forma
de lidar com um sentimento

:54:09
de inevitável vitória sobre
as antiquadas forças do mal,

:54:13
não num sentido militar
ou mesquinho.

:54:15
Não precisávamos disso.
:54:17
A nossa energia triunfaria,
simplesmente.

:54:20
Tínhamos todo o ímpeto...
:54:23
Estávamos na crista de uma alta
e belíssima onda.

:54:28
Por isso agora,
:54:30
menos de 5 anos depois,
:54:33
podemos subir a uma colina
de Las Vegas e olhar para oeste

:54:36
e, com olhos de quem
quer ver,

:54:39
quase podemos vislumbrar
a alta linha de água.

:54:42
O sítio onde a onda finalmente
rebentou antes de recuar de novo.


anterior.
seguinte.