1:38:01
O café North Star parecia um porto
seguro depois das tempestades...
1:38:05
Sem disputas, sem conversas.
1:38:08
Um sítio onde descansar,
até à próxima.
1:38:10
Eu nem tinha fome.
1:38:12
Não havia nada na atmosfera do café
que me pusesse de sobreaviso.
1:38:18
Dois copos de água gelada
com gelo.
1:38:22
Dois copos de água gelada
com gelo!
1:38:29
Dois.
1:38:39
Ela parecia uma caricatura
gasta da Jane Russell.
1:38:42
Não havia dúvidas de que era
a chefa.
1:38:49
Ele fez aquilo com a maior
das descontracções,
1:38:51
mas eu percebi que a nossa paz
estava prestes a acabar.
1:38:55
O que era aquilo?
1:39:08
O que é isto?
1:39:10
É um guardanapo.
1:39:11
Não me venha com essa. Eu sei o que
isso significa, seu chulo gordo.
1:39:17
É o nome de um cavalo
que eu tive, minha senhora.
1:39:20
Belezura das Traseiras?
1:39:22
-Tónica no ponto de interrogação.
-Oiça cá, meu filho da mãe.
1:39:25
Eu gramo com muita merda aqui,
mas de um chulo latino é que não!
1:39:33
Qualquer um com um palmo
de testa sabe isso.
1:39:39
Paguem a conta
e ponham-se na alheta!
1:39:42
Querem que chame a polícia?
Olhem que eu chamo...
1:39:44
Merda.
1:39:50
Foda-se!
1:39:55
Quer que os chame eu?