1:42:33
A visão de uma lâmina tinha
despoletado más recordações.
1:42:36
Aquele olhar vítreo era como se
lhe tivéssemos cortado as goelas.
1:42:39
Ela ainda estava nas garras
da paralisia quando partimos.
1:42:51
Era o fim.
1:42:54
Infringíramos todas as regras
pelas quais Las Vegas se regia,
1:42:56
deixáramos a arder todos
os habitantes locais,
1:42:58
insultáramos os turistas
e aterrorizáramos os empregados.
1:43:02
Agora a única hipótese
1:43:03
era dar-se o caso de termos
sido tão excessivos
1:43:07
que ninguém em posição
de nos engaiolar,
1:43:09
pudesse acreditar.
1:43:12
Tinha 15 minutos para pôr
o meu advogado no aeroporto.
1:43:15
Conseguiríamos?
1:43:23
-Foda-se!
- Merda!
1:43:25
Céus, meu filho da mãe!
1:43:31
-Estás a ir mal, pá.
-Vai-te lixar, ó gordo!
1:43:35
Pára... cabrão!
1:43:41
Vira aqui à direita!
Aqui mesmo!
1:43:47
GUIE COM CUIDADO
Volte Em Breve
1:43:52
Raios partam, estamos perdidos!
1:43:55
O que fazemos nós aqui nesta
estrada perdida no meio do nada?
1:43:59
O aeroporto é para ali.
Raios partam, é além!