:29:03
Кажется, я видел вас.
Ладно, попробую провести.
:29:06
- Огромное спасибо.
- Придётся стоять.
:29:10
После всего этого шума,
он пропустил нас бесплатно.
:29:14
Но с условием, не шуметь и не курить.
:29:18
Прекрасно. Погаси.
:29:21
Дамы и господа,
мы счастливы представить...
:29:24
...единственную и несравненную
мисс Дебби Рейнолдс!
:29:29
Добрый вечер, дамы и господа.
:29:31
Я рада быть здесь, среди
таких замечательных людей!
:29:34
А теперь рок-н-ролл!
:29:40
- В чём дело?
- Вот дерьмо липучее!
:29:43
Давайте, проваливайте!
:29:57
Это какая-то поганая машина времени.
:30:01
- Кретин!
- Что?
:30:03
Узнаю, где живёшь, и спалю
тебе дом, дерьмо собачье!
:30:08
Что случилось?
:30:10
Когда-нибудь брошу бомбу
в это заведение.
:30:26
Ладно. Приехали.
:30:28
То самое место. Пусть только
попробуют выступить.
:30:33
Где эфир? Мескалин не действует.
:30:40
Вот он где. Отлично.
:30:44
Давай.
:30:46
Почему бы нет?
:30:57
Проклятый эфир.
:30:59
Начинаешь вести себя, как деревенский
пьяница из старинных ирландских романов.