:28:04
- Хорошо, пока.
- Ещё увидимся.
:28:06
Это была кормушка Боба Хоупа,
Фрэнка Синатры и Спиро Агню.
:28:13
Слегка тошнило от обилия дорогого
пластика и искусственных пальм.
:28:17
Сразу видно - убежище
великосветских кутил.
:28:22
- Уже началось? Она на сцене?
- Да. У нас аншлаг.
:28:26
- Извините, сэр. - Мы специально ехали
из Лос-Анджелеса. Тащились в такую даль.
:28:31
Я же сказал, мест нет,
ни за какие деньги.
:28:33
Чёрт с ними с местами!
:28:35
Мы приятели Дебби.
Я с ней в детстве играл.
:28:40
- Вы готовы ответить перед судом?
- Смотря за что.
:28:43
Пойдём, поговорим.
:28:47
Такое поведение подрывает доверие.
В Неваде это запрещено.
:28:51
Ваше имя?
:28:54
- Моё имя Тони Пичикатто.
- Тони Пичикатто, отлично.
:28:58
- Позвольте полюбопытствовать,
а как ваше? - В правах написано.
:29:03
Кажется, я видел вас.
Ладно, попробую провести.
:29:06
- Огромное спасибо.
- Придётся стоять.
:29:10
После всего этого шума,
он пропустил нас бесплатно.
:29:14
Но с условием, не шуметь и не курить.
:29:18
Прекрасно. Погаси.
:29:21
Дамы и господа,
мы счастливы представить...
:29:24
...единственную и несравненную
мисс Дебби Рейнолдс!
:29:29
Добрый вечер, дамы и господа.
:29:31
Я рада быть здесь, среди
таких замечательных людей!
:29:34
А теперь рок-н-ролл!
:29:40
- В чём дело?
- Вот дерьмо липучее!
:29:43
Давайте, проваливайте!
:29:57
Это какая-то поганая машина времени.