:43:07
Что я тут делаю?
:43:09
Какой смысл в этой поездке?
:43:12
Что это, наркотический бред?
:43:15
Или я действительно приехал
в Вегас писать статью?
:43:25
Кто эти люди? Что это за лица?
:43:29
Откуда они?
:43:31
Похожи на карикатуры торговцев
подержанных машин из Далласа.
:43:35
Господи, сколько их здесь, в
воскресенье, в половине 5-го утра.
:43:39
Всё ещё пытаются прижать
"Американскую мечту".
:43:42
Видение победителя выплыло из последних
минут предрассветного хаоса...
:43:46
...В заштатном казино Вегаса.
:43:49
Ставлю на 20.
:43:50
Ставка на 20. Спасибо.
Поехали.
:43:54
Ладно, крути колесо, сделай
меня богатым. Очень богатым.
:44:01
- Выпало 10.
- Дьявол!
:44:06
Нет, нет. Спокойно.
:44:08
Научись проигрывать.
:44:30
Чёрт, тут что, баня?
:44:33
Не трогай, оставь.
Это не игрушка, чёрт тебя дери!
:44:39
О Господи.
:44:42
- Ты что, всё сожрал?
- Точно. Музыку!
:44:46
Моли Бога, чтобы здесь был торазин,
иначе пропала твоя задница.
:44:50
- Музыку. Поставь кассету!
- Какую?
:44:53
Джеферсон Аэроплэйн, "Белый кролик".
Для подъёма тонуса.
:44:56
Ты обречён. Через 2 часа я сматываюсь.
:44:59
Сюда придут и выбьют тебе дубинками
последние мозги, прямо в этой ванне.