1:01:00
Вот, держи.
1:01:03
О Господи.
1:01:09
Это я.
1:01:12
Позволь полюбопытствовать.
1:01:15
Я знал, что вляпался.
1:01:24
Так, 2 ящика пива, грейпфруты,
майки, полотенца, лампочки.
1:01:31
- Ты понимаешь, что так ездить нельзя?
- Да, я знаю, что виноват.
1:01:34
Всё ясно. Я знал, что нельзя,
но всё же нарушил.
1:01:38
Я отпетый преступник,
погляди на меня.
1:01:41
- Ты какой-то странный.
- Может быть.
1:01:45
Знаешь, мне кажется,
тебе следует поспать.
1:01:50
Впереди есть место для отдыха.
1:01:53
Езжай туда, остановись
и поспи несколько часов.
1:01:55
Это не поможет мне. Я не сплю уже
3-и или 4-е сутки, точно не помню.
1:02:00
Если засну сейчас,
то вырублюсь на 20 часов.
1:02:04
А зачем тебе 2 ящика мыла, сынок?
1:02:08
Люблю мыться.
1:02:10
Нет.
1:02:13
Значит так: я помечу у себя в книге,
что остановил за превышение скорости...
1:02:21
...И посоветовал проследовать
до первого места отдыха. Стоять!
1:02:29
Итак, посоветовал доехать
до первой же стоянки.
1:02:32
Именно туда ты поедешь, не так ли?
1:02:36
И как следует выспишься.
1:02:40
Ты всё уяснил?
1:02:44
А далеко до Бейкера?
Я, в общем-то, хотел пообедать там.
1:02:49
Это не мой район.
1:02:51
Граница города через 2
с половиной мили от стоянки.
1:02:55
- Доедешь?
- Постараюсь.
1:02:59
Я давно хотел съездить в Бейкер.