1:10:02
Чёрт! Какого хрена?
1:10:07
Прекрати, не надо, хватит!
1:10:09
Сейчас она отгрызёт мне ногу!
Ах ты, дегенерат.
1:10:12
- Пожалуйста!
- Помочь не могу.
1:10:15
- Чёртова нога!
- Эта Люси на небе с алмазами.
1:10:18
Люси, остынь.
1:10:22
Помнишь, что случилось в аэропорту?
Давай.
1:10:28
Хватит шуток. Ладно?
Это мой клиент, Люси.
1:10:32
Это господин Дюк, известный журналист.
1:10:36
Он платит за этот номер, Люси.
Он на нашей стороне.
1:10:41
Он любит художниц.
1:10:43
Люси пишет портреты Барбары Стрейзанд.
1:10:49
Так?
1:10:51
Я рисовала их с телевизора.
1:10:54
Неужели?
1:10:56
Она приехала сюда из...
1:10:59
- Как называется город?
- Монтана.
1:11:01
Из Монтаны. Только чтобы
отдать портреты Барбаре.
1:11:06
Вечером все идём в "Американу"
и встретимся с ней за кулисами.
1:11:10
Я жаждал покоя, отдыха, уединения.
1:11:16
Я не рассчитывал встретить тут
своего, наглотавшегося "колёс"...
1:11:19
...адвоката с подружкой-извращенкой.
1:11:23
Послушай, наверное,
уже подогнали машину.
1:11:29
Может, я схожу....
1:11:36
...За лекарством?
1:11:40
Оно... в багажнике.
1:11:51
Правильно. Пошли заберём лекарство.
1:11:55
Мы скоро вернёмся, Люси.
1:11:58
- Один поцелуй, только один.
- Нет.