1:09:02
...2 "Баккарди", немного льда.
1:09:07
Как насчёт нескольких
долек лимона?
1:09:09
Конечно.
1:09:13
Не стоит беспокоиться.
1:09:15
И можете называть меня Свен.
1:09:19
Отлично, Свен. Большое спасибо.
1:09:24
Знаю, знаю. Это ужасно.
Но всё обойдётся.
1:09:27
У меня всё отлично.
Скоро увидимся.
1:09:30
Не трогайте это. Спокойной ночи.
Счастливо, Свен.
1:09:35
Полюбуйся, что ты сделал!
Вот полюбуйся!
1:09:38
Чёрт тебя побери!
1:09:40
Мы ни за что не останемся
в этой гостинице!
1:09:43
Волшебные моменты...
1:09:46
Когда сердца горят любовью...
1:09:51
Волшебные моменты...
1:09:55
Когда нам есть, что вспоминать...
1:09:59
Вот и дом. Что за чёрт?
1:10:02
Чёрт! Какого хрена?
1:10:07
Прекрати, не надо, хватит!
1:10:09
Сейчас она отгрызёт мне ногу!
Ах ты, дегенерат.
1:10:12
- Пожалуйста!
- Помочь не могу.
1:10:15
- Чёртова нога!
- Эта Люси на небе с алмазами.
1:10:18
Люси, остынь.
1:10:22
Помнишь, что случилось в аэропорту?
Давай.
1:10:28
Хватит шуток. Ладно?
Это мой клиент, Люси.
1:10:32
Это господин Дюк, известный журналист.
1:10:36
Он платит за этот номер, Люси.
Он на нашей стороне.
1:10:41
Он любит художниц.
1:10:43
Люси пишет портреты Барбары Стрейзанд.
1:10:49
Так?
1:10:51
Я рисовала их с телевизора.
1:10:54
Неужели?
1:10:56
Она приехала сюда из...
1:10:59
- Как называется город?
- Монтана.