1:08:00
У них бассейн, сауна, паровая баня.
1:08:02
Слушай ты, жалкий пидор,
я требую менеджера и немедленно!
1:08:06
Сейчас же, и хватит вешать
мне лапшу на уши!
1:08:09
Люди приезжают сюда
развлекаться, а не...
1:08:11
- Я очень сожалею, сэр.
- Пошёл вон! Отойди!
1:08:15
- Хотите, я вызову такси?
- Да, а я тебе член отсосу?
1:08:18
Конечно, я слышал, что в
действительности ответил клерк.
1:08:21
Слушай ты, говноед!
1:08:24
На этом месте меня уже
отымело такое количество...
1:08:27
...злобных и шизанутых
блюстителей порядка...
1:08:32
...Что теперь моя очередь.
1:08:36
Поэтому пошёл ты в зад, офицер.
Здесь я судья.
1:08:41
Простите, что перебиваю. Но, может,
вы меня быстро обслужите и я уйду?
1:08:45
Моё имя Дюк, Рауль Дюк. Мой адвокат
должен был забронировать номер.
1:08:49
Дюк Рауль? Конечно, сэр.
1:08:53
Мои сумки снаружи в белом "Кадиллаке",
пусть их отнесут ко мне в номер.
1:08:58
Да и ещё бутылку "Бурбона"...
1:09:02
...2 "Баккарди", немного льда.
1:09:07
Как насчёт нескольких
долек лимона?
1:09:09
Конечно.
1:09:13
Не стоит беспокоиться.
1:09:15
И можете называть меня Свен.
1:09:19
Отлично, Свен. Большое спасибо.
1:09:24
Знаю, знаю. Это ужасно.
Но всё обойдётся.
1:09:27
У меня всё отлично.
Скоро увидимся.
1:09:30
Не трогайте это. Спокойной ночи.
Счастливо, Свен.
1:09:35
Полюбуйся, что ты сделал!
Вот полюбуйся!
1:09:38
Чёрт тебя побери!
1:09:40
Мы ни за что не останемся
в этой гостинице!
1:09:43
Волшебные моменты...
1:09:46
Когда сердца горят любовью...
1:09:51
Волшебные моменты...
1:09:55
Когда нам есть, что вспоминать...
1:09:59
Вот и дом. Что за чёрт?