1:37:00
Купите немного чистого героина.
Чистый, чёрт!
1:37:06
Чёртов урод!
1:37:09
Прекрати или я убью тебя!
1:37:12
Я убью тебя! Остановись, давай!
1:37:16
Чёрт.
1:37:26
Ладно, посмотрим.
1:37:37
Мышление в Лас-Вегасе
настолько примитивно...
1:37:41
...Что огромное количество
преступлений остаётся незамеченными.
1:37:50
В северном Вегасе живут те,
кто сильно засветился в центре.
1:37:54
Где теперь тебя не пускают
даже в самые сомнительные места.
1:38:02
Кофейня "Северная звезда"
была тихой гаванью.
1:38:06
Без суеты и разговоров.
1:38:08
Место для того, чтобы отдохнуть
и перегруппироваться.
1:38:11
Я даже не был голоден.
1:38:13
Но здесь ничего не напрягало,
и я мог расслабиться.
1:38:18
Два стакана воды со льдом.
1:38:22
Два стакана воды со льдом.
1:38:30
Два.
1:38:39
Она походила на выжженную
карикатуру Джейн Рассел.
1:38:43
Распоряжалась тут явно она.
1:38:49
Он сделал это как бы невзначай...
1:38:52
...Но я понял, что наш покой
сейчас будет нарушен.
1:38:56
Что у тебя там?