:06:00
Dobre.
:06:02
Chcem aby si mal
primarené prostredie.
:06:06
- Aah !
- Toto je ve¾mi osudná úloha...
:06:09
s vyim tonom
extremne osobného nebezpeèenstva.
:06:11
Som doktor urnalista.
toto je dôleite, doriti s tým !
:06:15
- Toto je zjebaný pravdivý príbeh !
:06:18
Serem na Teba--
:06:20
- Daj ruky preè od mojej pojebanej hlavy
:06:23
- Teraz, Teraz, Teraz.
- Nae vybrácie sa stanú osudné
Ale preèo ?
:06:28
Nemali vy sme keca v tomto aute ?
:06:31
- Mali by sme sa správa
ako nemé zvieratá ?
:06:35
Tento mu za volantom
je môj právny zástupca.
:06:38
On nie je blázon, naiel som ho
vyzleèeného. On je cudzinec.
:06:42
Myslím, e je Samoan.
To nevadí, aj keï to urobí ?
:06:47
- Si zaujatý ?
Peklo, nie.
:06:50
Nemyslím si to.
:06:52
Aj napriek jeho jazde je tento,
mu pre mòa mimoriadne vzácny.
:06:56
- Oh, do riti. Zabudol som na pivo.
Chce jedno ?
- Nie.
:07:00
- Chutí to ako eter ?
- Èo ?
:07:06
Nevadí. V poriadku, Nechám a
chví¾u, potom si to rozmyslí.
:07:07
- 24 hodín predtým
sme sedeli...
- ...v klubovni POGO...
:07:10
v Beverly Heights Hoteli,
vo vnútornej èasti...
:07:15
chlastajúci Singapúsrky Slings nápoj
s namieaným meskalímon ...
:07:19
ukrytí od brutálnych skutoèností
odporného roku náho pána, 1971.
:07:30
Pané máte hovor.
:07:39
Ano. Mm-hmm.
:07:42
Mmm ! naozaj. V poriadku.
:07:44
Yeah ? Oh, yeah, yeah.
Oh, yeah.
:07:47
Okay. Ahoj.
:07:49
- To bolo riadite¾stvo.
Chcú o do mòa--.
:07:58
Ïakujem.