Fear and Loathing in Las Vegas
prev.
play.
mark.
next.

:11:04
ale zdržail sme sa po ceste
keï pred nami bol
zrazený chodec.

:11:13
Mr. Duke, všetko je obsadené.
Ak by som mohol dosta Váš
podpísek, Vaša cesta bude vo¾ná.

:11:17
- Ano.
- BuÏte opatrný s týto autom ?

:11:22
Oh, Ano, pane.
POchopite¾ne.

:11:31
Pre pána krá¾a !
:11:35
Práve ste prefrèali okolo
2 betonových pilierov,
a dokonca ste ani nepribrzdili.

:11:40
To bola jadza
uh, ach, ja neviem is,
45 miles za hodinu dozadu ?

:11:44
- A dokonca bez žiadnej škody.
- Oh ?

:11:46
Vždy takto testujem zadok auta ,
zbavuje ma to stresu.

:11:50
- Chlapèe, toto je skutoène pekné pero.
- Hey, uh, poèúvaj--

:11:53
nepili ste alkohol, však ?
:11:57
- Nie. Nie mne.
- Oh. Dobre--

:11:59
- Sme zodpovední ¾udia.
:12:03
Preklinam a,
stoj mᚠmoje pero !

:12:07
Priekliaty hippis !
:12:12
strávili sme zvyšok noci zbieraním
materialu a nakladaním do auta.

:12:17
Než by sme žrali mescalin a išli pláva.
:12:23
Nᚠvýlet bol iný.
:12:26
To by bolo
klasické tvrdenie...

:12:28
od všetkého pravého a pravdivého
z charakteru národa...

:12:32
hrubý fyzický pozdrav
vo fantastických možnostiach
zo života tejto krajiny.

:12:36
ale len pre tých
s tvrdou povahou.

:12:38
Máme už toho
plné zuby.

:12:42
Prekliate práva !
:12:44
Môj právny zástupca rozumie tomuto spôsobu,
napriek svojmu rasovému handicapu.

:12:48
-Ale že ?
:12:51
On povedal, že tomu rozumie,
aj keï sa mu pozrizem do oèí
tak to nespraví.

:12:57
- Klame mi.

prev.
next.