:42:07
Pristúpte k
rozprávkovému stroju !
:42:09
Len za 99 centov sa Váa podoba
zjaví 200 krát väèia...
:42:13
na obrazovke
v centre mesta Las Vegas.
:42:16
len za 99 centov môete
ma hlasovú správu !
A môete poveda èo len chcete !
:42:21
Oh, Poèúvajte !
Budete 200 krát vysoký !
:42:27
Eter sa pomaly míòal.
:42:29
Kyselina sa minula.
:42:31
Ale meskalin
bol stále silnejí.
:42:35
Úèinky Dobrého mescalinu
prichádzajú pomaly.
:42:39
Prvú hodinu len èaka...
:42:42
a v polivici druhej hodiny...
:42:45
Zaène nadáva, plazi sa ako
pripeèený.
:42:49
a potom... zang !
:42:50
Neznáam keï to hovorím.
:42:53
Ale toto miesto mi prirastá k srdcu.
:42:57
Myslím, e mám strach.
:43:00
Nezmysel. Prili sme h¾ada
Americký sen.
:43:03
Práve sme sa dostali do vungu
Hádam to nechce ukonèi ?
:43:07
Pochop, e
nájdeme tú správnu odvahu.
:43:11
Èo je to, èo--
Mám strach.
:43:13
- Oh, pozri !
:43:16
Tam sú dve baby na pretiahnutie.
:43:20
nehovor mi o
takých veciach.
:43:23
Nie teraz.
:43:27
Toto je môj posledný pohárik.
Ko¾ko peòazí mi môe poièa ?
:43:31
Nie ve¾a. Preèo ?
:43:33
- Musím is.
- is ?
:43:36
- Yeah. Opustím krajinu.
- Oh, nie. Uk¾udni sa.
:43:40
Uk¾udním sa a za nieko¾ko hodín.
Sadni si normálne.
:43:44
Nejeb ma chlape.
Toto je váne.
:43:48
Ete jednu hodinu v tomto meste--
a niekoho zabijem.
:43:51
Okay, Poièám Ti nejaké prachy.
:43:56
Môeme to urobi ?
:43:59
- Chcem zmiznú rýchlo.
- Ok.