:43:00
Nezmysel. Prili sme h¾ada
Americký sen.
:43:03
Práve sme sa dostali do vungu
Hádam to nechce ukonèi ?
:43:07
Pochop, e
nájdeme tú správnu odvahu.
:43:11
Èo je to, èo--
Mám strach.
:43:13
- Oh, pozri !
:43:16
Tam sú dve baby na pretiahnutie.
:43:20
nehovor mi o
takých veciach.
:43:23
Nie teraz.
:43:27
Toto je môj posledný pohárik.
Ko¾ko peòazí mi môe poièa ?
:43:31
Nie ve¾a. Preèo ?
:43:33
- Musím is.
- is ?
:43:36
- Yeah. Opustím krajinu.
- Oh, nie. Uk¾udni sa.
:43:40
Uk¾udním sa a za nieko¾ko hodín.
Sadni si normálne.
:43:44
Nejeb ma chlape.
Toto je váne.
:43:48
Ete jednu hodinu v tomto meste--
a niekoho zabijem.
:43:51
Okay, Poièám Ti nejaké prachy.
:43:56
Môeme to urobi ?
:43:59
- Chcem zmiznú rýchlo.
- Ok.
:44:01
Nechaj ma zaplati
ty choï dobehnem a.
:44:05
Prídem o chví¾u, treba sa Ti prejs.
:44:08
Oheò, pane ?
:44:13
Vysersi oko stará.
:44:17
Èo ? Èo ?
:44:20
- Èo hovorí ?
- Je opitý.
:44:23
Mal by si radej dáva pozor
na svojho priate¾a.
:44:29
Tu zober toto.
To by staèilo.
:44:31
Hey, poïme.
Poïme dole nieèo si zahráme.
:44:38
Hej chlapi
neserte ma.
:44:41
Kde ide ?
:44:44
Kde ide ?
:44:49
- Kde sa táto vec zastavuje ?
- Zastavuje ?
:44:53
- Zastav to !
- Chcem to zastavi.
Nikdy to nezastaví.
:44:57
Nehýb sa.
Zoskoè.
:44:59
Do riti--