1:21:03
Ty hlupák, preèo nie si vo Vegas.
1:21:07
Prenajal som si apartmán na Flamingo.
1:21:10
Myslí si, e sa ukryje pred
tatnym okresným prokurátorom.
1:21:15
-Urobil som vetky reserve.
Vetko je zariadené.
1:21:20
Tak èo tam do riti robí
uprostred púte ?
1:21:24
Niè. Nevadí.
To je vetko ve¾ký vtip.
1:21:28
Som vlastne, uh-- Som
na spojenej strane Flaminga...
1:21:33
rozprávam cez prenosný telefon
z nejakým trpaslíkom z kasína.
1:21:36
Ano, mám plný kredit.
niee príde
ty bastard.
1:21:40
Cudzinci tu nie sú vítaní.
1:21:45
Dobre, To je ako
svet tovární.
1:21:50
Vetky energetické prúdy sú zladené
do jedného ve¾ého magnetu.
1:21:55
Bolby som blázon
Neposlúchnu ho.
1:21:59
Pôjdem spä do Vegas.
Nemám na výber.
1:22:06
Musel som sa zbavi
tohoto èerveného raloka.
1:22:09
Príli ve¾a ¾udí by ma mohlo pozna,
Hlavne L.A. polícia.
1:22:16
Naastie moja kreditná karta
bola stále technicky správna.
1:22:20
Teraz toto
bol lepí stroj.
1:22:24
10 ve¾kých cien vtipného nápadu
a nakladné pecialne efekty.
1:22:29
sklápacia strecha vyskakovala
tak ako aby v rybníku s pouitím dynamitu.
1:22:33
Prístorjová doska bola aklo zruzomitelná
svetlá , èíselník a meraè...
1:22:37
Nikdy tomu neporozumiem.
1:22:40
Prasatá boli
zhromadené vo Vegas...
1:22:44
Citím voòu drog
ktorá sa ani nedá dobre opísa.
1:22:48
And there was a certain bent appeal in
the notion of running a savage burn...
1:22:52
na jednom hoteli Las Vegas...
1:22:54
a prechádzal som mestom a snail som si vetko vimnú.
1:22:58
Mne a tisíc kvalifikovaných policajtov
z celej ameriky America.