1:23:02
Preèo sa nepresuniete do stredu ?
1:23:06
- Vítajte vo Flamingo Hotel, pane.
1:23:10
pane ?
1:23:13
Yeah, hi. V poriadku. Ok.
1:23:35
- Moja dodávka bola zle naèasovaná.
1:24:07
Som policajný erif
z Michiganu.
1:24:11
pozri, èloveèe, mám
Ti to vysvetli.
1:24:14
Tu mám poh¾adnicu, ktorá hovorí
e mám rezerváciu v tomto hoteli.
1:24:20
Prepáète, pane,
ale prilil ste neskoro.
1:24:25
- Vaa rezevácia je
premiestnená do...
- to je ok.
1:24:30
... Moonlight Motel...
1:24:35
nachádza sa
na Paradise Boulevard.
1:24:38
Ale my sme si u zaplatili
tú prekliatu izbu !
1:24:41
Je to skutoène vyborné miesto
na ubytovanie, a je len 16 blokov odtia¾to.
1:24:45
Má to bazén,
a saunu na paru.
1:24:48
Poèúvajte ma,
ty pinavý malý fagan !
1:24:51
Zavolajte mi váho efa,
hneï !
1:24:54
U som z toho chorý
Ty posratý bastard !
1:24:58
Prepáète, pane.