Fear and Loathing in Las Vegas
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:01
Kaj za-- O, ne.
O, bog. O, bog.

:25:07
Kje je prekleta dirka?
:25:10
Pojma nimam.
:25:12
Midva sva le patriota, kot ti.
:25:15
S kom pa ste tukaj?
:25:18
Športni novinarji.
Prijatelji smo.

:25:21
Zaposleni gumpci.
:25:28
Gremo.
:25:32
Sreèno, gospodje.
:25:34
- Dajte ga!
- Friki.

:25:36
- Nazaj v bokse.
- Ne ! Ne, ne. Nadaljevati moramo.

:25:39
Popolno pokrivanje potrebujemo!
:25:41
Èutil sem, da je èas za
ponovno oceno situacije.

:25:45
Odpušèen si.
:25:47
Prekleti zabitež.
:25:51
V redu.
:25:52
- Kar pelji v pesek!
- Noèem te veè videti.

:25:55
Kar pelji v pesek!
:26:03
Dirka se je definitivno odvijala.
:26:07
Prisostvoval sem štartu.
V to sem preprièan.

:26:10
Kaj pa zdaj?
:26:12
Kaj sledi?
:26:21
Prižgi radio.
Vklopi kasetofon.

:26:24
Spusti okna.
:26:26
Da èutiva hladen pušèavski vetriè.
:26:30
Za to gre.
:26:33
Popoln nadzor...
:26:35
po glavni cesti
v soboto zveèer v Vegasu.

:26:38
Dva stara kolega v rdeèem kabriju...
:26:41
zadeta, odštekana, zasukana.
:26:45
Dobri ljudje.
:26:47
To pa zveni težavno.
:26:50
29 centov za hot-dog.
:26:52
Kaj poèneva tukaj?
:26:54
Sva tukaj zaradi zabave ali službe?
:26:57
Službe, seveda.

predogled.
naslednjo.