Fear and Loathing in Las Vegas
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:02
Še eno uro v tem mestu--
Nekoga bom še ubil.

:35:05
Posodil ti bom denar.
:35:09
Nama bo uspelo?
:35:11
- Hitro bi odšel.
- Ok.

:35:13
Plaèajva raèun,
poèasi vstaniva--

:35:16
potem pa bo dolg sprehod.
:35:19
Ogenj, gospod?
:35:22
Ti plaèajo, da kavsaš medveda?
:35:25
Prosim?
:35:28
- Kaj je rekel?
- Pijan je.

:35:30
Poskrbite za prijatelja.
:35:33
Gospa, gospod, bejbi, dete,
karkoli, lahko plaèam--

:35:35
Nate, tukaj.
Moralo bi biti dovolj.

:35:37
Greva dol kockat.
:35:42
Vi pa ne odnehate.
:35:45
Kam je šel?
:35:47
Kam je šel?
:35:51
- Kdaj se bo ustavilo?
- Ustavilo?

:35:54
- Ustavite!
- Nikoli se ne bo.

:35:57
Ne premikaj se.
Padel boš.

:35:59
Jebenti, to je--
:36:02
Kam je šel?
:36:05
Dajmo, spusti.
:36:07
Hitro, kot zajèek.
Hop! Hop!

:36:09
- Dajmo. Hop!
- Ne morem!

:36:11
Prekleta bojeèa baraba!
:36:18
Prav.
:36:24
Dajmo--
O, sranje!

:36:27
Padel si, padel.
Greva.

:36:29
Kurbin sin. Potisnil si me.
:36:32
- Pojdi stran!
- Pridi.

:36:34
Pa ostani tukaj in pojdi v jeèo.
Jaz odhajam.

:36:37
Daj no, ti hudoba!
:36:38
- Stopi preko--
- Niè noèem.

:36:40
Si videl to?
:36:43
Kurbin sin me je brcnil v hrbet.
:36:46
Verjetno natakar.
Ker si nakladal natakarici.

:36:50
- Porkaduš!
- Krave me bodo ubile.

:36:53
Biseksualci me bodo ubili.
:36:55
Greva od tod.
Kje je dvigalo?

:36:58
Ne hodi blizu dvigala!
To si želijo.


predogled.
naslednjo.