:34:01
Toda meskalin je dral.
:34:04
Dober meskalin prime poèasi.
:34:07
Prvo uro je èakanje...
:34:09
in potem v drugi uri...
:34:12
preklinja cepca,
ki ti je prodal drogo.
:34:15
Potem pa... zang!
:34:16
Noèem tega reèi--
:34:18
toda prostor me prijema.
:34:21
Zdi se mi,--
da se me poloteva strah.
:34:24
Nesmisel. Po amerike sanje
sva prila.
:34:26
Ko sva v vrtincu, pa bi rad odnehal?
:34:30
Vedi, da sva nala osnovni ivec.
:34:33
Ravno to me strai.
:34:35
O, glej!
:34:36
Dve enski kavsata polarnega medveda.
:34:40
Ne govori mi tega.
:34:42
Ne zdaj, stari.
:34:45
To je moja zadnja pijaèa.
Koliko mi lahko posodi?
:34:49
Ne veliko. Zakaj?
:34:51
- Iti moram.
- Iti?
:34:53
- Zapustiti deelo.
- Ne. Pomiri se.
:34:56
Èez nekaj ur bo trezen.
Le sedi.
:34:59
Ne zajebavaj.
To je resna stvar.
:35:02
e eno uro v tem mestu--
Nekoga bom e ubil.
:35:05
Posodil ti bom denar.
:35:09
Nama bo uspelo?
:35:11
- Hitro bi odel.
- Ok.
:35:13
Plaèajva raèun,
poèasi vstaniva--
:35:16
potem pa bo dolg sprehod.
:35:19
Ogenj, gospod?
:35:22
Ti plaèajo, da kavsa medveda?
:35:25
Prosim?
:35:28
- Kaj je rekel?
- Pijan je.
:35:30
Poskrbite za prijatelja.
:35:33
Gospa, gospod, bejbi, dete,
karkoli, lahko plaèam--
:35:35
Nate, tukaj.
Moralo bi biti dovolj.
:35:37
Greva dol kockat.
:35:42
Vi pa ne odnehate.
:35:45
Kam je el?
:35:47
Kam je el?
:35:51
- Kdaj se bo ustavilo?
- Ustavilo?
:35:54
- Ustavite!
- Nikoli se ne bo.
:35:57
Ne premikaj se.
Padel bo.
:35:59
Jebenti, to je--