:43:01
Sem le taval naokrog zadrogiran...
:43:04
ali sem priel v Vegas zaradi zgodbe?
:43:13
Kdo so ti ljudje, ti obrazi?
:43:17
Od kod prihajajo?
:43:20
Izgledajo kot karikature prodajalcev
avtov iz Dallasa...
:43:23
in kar precej jih je
ob 4:30 na nedeljsko jutro...
:43:28
e vedno ièejo amerike sanje--
:43:31
vizijo velike zmage...
:43:33
ki se pojavi zadnjo minuto,
kot jutranja vaba kazina v Vegasu.
:43:37
- 20.
- Zamenjava 20.
:43:39
Hvala.
:43:41
- Pa greva.
- Ok.
:43:50
- To je 10.
- Ti baraba!
:43:53
- Sranje.
- al mi je.
:43:55
Ne, ne. Le mirno.
:43:57
Navadi se izgubljati.
:44:18
Tukaj je prava poplava.
:44:21
Ne dotikaj se tega.
Ne zajebavaj, stari!
:44:28
O, bog.
:44:30
Si pojedel vso kislino?
:44:32
Tako je.
Glasba!
:44:35
Zaèni molit,
da je v torbi kaj Thorazina.
:44:37
- Drugaèe si v teavah.
- Daj noter to kaseto!
:44:41
- Kakno kaseto?
- Jefferson Airplane. "Beli zajec."
:44:43
- Potrebujem optimistièno glasbo.
- Pogubljen si.
:44:45
Èez dve uri se poslavljam.
:44:47
Potem ti bodo pregnali ivljenje
kar v tej kadi.
:44:53
Prav, storil bom to!
Saj bom. Sranje, stari.
:44:56
e samo eno uslugo?
:44:59
Daj mi dve uri.
Le to zahtevam.