Fear and Loathing in Las Vegas

1:46:00

Sada smo svi povezani radi preživljavanja

1:46:04

Nema više energije koja je nosila šezdesete

1:46:07

To je bio fatalni uticaj Tim Lirija.

1:46:10

Upao je u Ameriku,
prodajuæi "proširenje svesti"...

1:46:13

ne razmišljajuæi da užasna kuka za meso...

1:46:16

èeka sve one koji ga ozbiljno shvate.

1:46:20

Svi oni patetièni ejsid frikovi...

1:46:22

Koji su mislili da æe kupiti mir
i razumevanje za tri dolara.

1:46:26

Ali njihov gubitak i neuspeh...

1:46:28

je i nas.

1:46:31

Leri je sa sobom odneo
celu iluziju jednog stila života...

1:46:34

za koji je pomogao da nastane.

1:46:36

Generacije veèitih bogalja...

1:46:38

propalih tragaèa...

1:46:40

koji nikad nisu razumeli srž ejsid kulture:

1:46:45

oèajnièka pretpostavka da neko...

1:46:47

ili bar neka sila...

1:46:49

drži svetlo na kraju tunela.

1:46:59

Bio je samo jedan put, nazad u L.A.

1:47:01

U.S. Interstate 15.

1:47:04

Samo ravan brz prolaz kroz Bejker
i Barstov i Berdu.

1:47:08

Onda preko Holivudskog autoputa,
pravo u zaborav...

1:47:10

sigurnost, mrak.

1:47:13

Biæu samo još jedan frik...
u carstvu frikova

1:47:16

~I was born
in a cross-fire hurricane~

1:47:22

~But I howled at my ma
in the driving rain~

1:47:30

~But it's all right now~

1:47:34

~In fact, it's a gas~

1:47:36

~But it's all right~

1:47:40

~I'm Jumpin' Jack Flash
It's a gas, gas, gas~

1:47:52

~I was raised
by a toothless, bearded hag~

1:47:59

~I was schooled with a strap
right across my back~