:25:02
Vad i... Åh nej.
Å gud. Å gud. Å gud.
:25:08
Var är det förbannade loppet?
:25:11
Jag har ingen aning.
:25:13
Vi är bara patriotiska
amerikaner som ni.
:25:16
Vilket förband tillhör ni?
:25:19
Sportjournalisterna.
Vänligt sinnade.
:25:22
Inhyrda fåntrattar.
:25:27
Japp.
:25:29
Kör!
:25:32
Lycka till, mina herrar.
:25:35
- Ta honom!
- Idioter.
:25:36
- Kör mig tillbaka till depåerna.
- Nej! Nej. Vi måste fortsätta.
:25:39
Vi måste bevaka hela loppet!
:25:42
Det var dags, tyckte jag, för en kvalfull
omvärdering av hela situationen.
:25:46
Du är avskedad.
:25:48
Din gräsliga fårskalle.
:25:51
Kör.
:25:53
- Kör in i dammet!
- Jag vill inte se dig igen.
:25:56
Jag måste ta bilder,
så kör in i dammet!
:25:59
Va? Åhh.
:26:04
Loppet var utan
tvekan i gång.
:26:07
Jag hade sett starten.
Det var jag säker på.
:26:11
Men nu då?
:26:13
Vad skulle hända nu?
:26:22
Skruva upp radion.
Slå på bandspelaren.
:26:25
Veva ner alla jävla fönster.
:26:27
Låt oss smaka på den
här svala ökenvinden.
:26:31
Det här är vad det handlar om.
:26:34
Full kontroll nu...
:26:36
glida nedför huvudstråket
lördag kväll i Las Vegas.
:26:39
Två schysta killar
i en röd cabriolet...
:26:42
stenade, packade, höga som hus.
:26:46
Hederligt folk.
:26:48
''Hot fuck.''
Det låter tungt.
:26:50
- Tjugonio cent för en korv.
- Mmm.
:26:53
Vad gör vi här?
:26:55
Är vi här för att roa
oss eller få jobbet gjort?
:26:58
Få klart jobbet så klart.