:33:02
Oj!
:33:05
Ursäkta mig.
:33:06
Ur min väg din...
:33:12
En knarkare är van att
se sin döda mormor...
:33:15
krypa uppför benet med
en kniv mellan tänderna...
:33:18
men ingen förväntas
klara en sån här tripp.
:33:21
Bazooko Circus är vad hela den hippa
världen skulle göra en lördag kväll...
:33:23
om nazisterna
vunnit kriget.
:33:25
Det här var sjätte riket.
:33:27
Satsa nu!
Alla är en vinnare!
:33:30
Skjut tofsarna från bröstvårtorna på
den klumpiga skalliga kvinnan...
:33:34
och vinn en sockervadds get!
:33:42
Kom fram till den här
fantastiska maskinen!
:33:44
För bara 99 cent kommer
du att synas på en...
:33:48
jätteskärm vid centrum
i Las Vegas.
:33:50
För bara ytterligare 99 cent får du
säga något! Säg vad du vill!
:33:53
Och du kommer att höras! För du
kommer att vara 60 meter hög!
:33:58
Eterruset började avta.
:34:00
LSD-n var borta för länge sen.
:34:02
Men meskalinet körde på.
:34:04
Bra meskalin verkar sakta.
:34:08
Den första timmen
är bara väntan...
:34:10
och halvvägs genom
den andra timmen...
:34:13
börjar du förbanna den fan som
blåste dig för att inget händer.
:34:16
Och sen... kaboom!
:34:17
Jag vill inte säga det...
:34:19
men jag klarar inte det
här stället mer.
:34:22
Jag tror att jag...
får panik.
:34:24
Nonsens. Vi kom hit för att hitta
den Amerikanska drömmen.
:34:27
Nu när vi är mitt i virveln,
vill du dra dig ur?
:34:31
Du måste förstå att vi har
hittat själva hjärtat.
:34:34
Det är det...
som ger mig panik.
:34:35
Kolla!
:34:37
Där är två brudar som
knullar med en isbjörn.
:34:41
Säg inte såna saker.
:34:43
Inte nu... kompis.
:34:46
Det här är min sista drink.
Hur mycket pengar kan låna mig?
:34:50
Inte mycket. Hurså?
:34:52
- Jag måste dra.
- Dra?
:34:53
- Ja. Lämna landet.
- Nej, lugna dig.
:34:57
Du kommer att vara nykter om ett
par timmar. Så sitt för fan ner.