:34:00
LSD-n var borta för länge sen.
:34:02
Men meskalinet körde på.
:34:04
Bra meskalin verkar sakta.
:34:08
Den första timmen
är bara väntan...
:34:10
och halvvägs genom
den andra timmen...
:34:13
börjar du förbanna den fan som
blåste dig för att inget händer.
:34:16
Och sen... kaboom!
:34:17
Jag vill inte säga det...
:34:19
men jag klarar inte det
här stället mer.
:34:22
Jag tror att jag...
får panik.
:34:24
Nonsens. Vi kom hit för att hitta
den Amerikanska drömmen.
:34:27
Nu när vi är mitt i virveln,
vill du dra dig ur?
:34:31
Du måste förstå att vi har
hittat själva hjärtat.
:34:34
Det är det...
som ger mig panik.
:34:35
Kolla!
:34:37
Där är två brudar som
knullar med en isbjörn.
:34:41
Säg inte såna saker.
:34:43
Inte nu... kompis.
:34:46
Det här är min sista drink.
Hur mycket pengar kan låna mig?
:34:50
Inte mycket. Hurså?
:34:52
- Jag måste dra.
- Dra?
:34:53
- Ja. Lämna landet.
- Nej, lugna dig.
:34:57
Du kommer att vara nykter om ett
par timmar. Så sitt för fan ner.
:35:00
Sluta jävlas.
Det här är allvarligt.
:35:03
En timme till i den här stan...
och jag kommer att döda någon.
:35:06
Okej, jag lånar dig lite pengar.
:35:09
Klarar vi det?
:35:12
- Jag vill dra fort.
- Okej.
:35:14
Vi betalar räkningen och
reser oss upp väldigt sakta...
:35:17
Jag tror det kommer att
bli en lång promenad.
:35:19
Eld herrn?
:35:23
Betalar dom dig för att kn...
knulla med björnen?
:35:26
Va? Va?
:35:29
- Vad i helvete sa han?
- Han är full.
:35:31
Du får nog ta hand om din vän.
:35:33
Frun, herrn, baby, barn,
vad du än är, får jag betala...
:35:36
Ta det här.
Det borde räcka.
:35:38
Kom igen.
Kom så går vi ner och spelar.
:35:43
Ni ger fan inte upp
heller era jävlar.
:35:46
Vart tog han vägen?
:35:48
Vart gick han?
:35:52
- När stannar den här saken?
- Stannar?
:35:55
- Stanna!
- Den här stannar aldrig.
:35:58
Rör dig inte.
Du kommer att ramla.