:35:00
Sluta jävlas.
Det här är allvarligt.
:35:03
En timme till i den här stan...
och jag kommer att döda någon.
:35:06
Okej, jag lånar dig lite pengar.
:35:09
Klarar vi det?
:35:12
- Jag vill dra fort.
- Okej.
:35:14
Vi betalar räkningen och
reser oss upp väldigt sakta...
:35:17
Jag tror det kommer att
bli en lång promenad.
:35:19
Eld herrn?
:35:23
Betalar dom dig för att kn...
knulla med björnen?
:35:26
Va? Va?
:35:29
- Vad i helvete sa han?
- Han är full.
:35:31
Du får nog ta hand om din vän.
:35:33
Frun, herrn, baby, barn,
vad du än är, får jag betala...
:35:36
Ta det här.
Det borde räcka.
:35:38
Kom igen.
Kom så går vi ner och spelar.
:35:43
Ni ger fan inte upp
heller era jävlar.
:35:46
Vart tog han vägen?
:35:48
Vart gick han?
:35:52
- När stannar den här saken?
- Stannar?
:35:55
- Stanna!
- Den här stannar aldrig.
:35:58
Rör dig inte.
Du kommer att ramla.
:36:00
Fan, han är ju...
:36:03
Vart tog han vägen?
:36:06
Kom igen. Släpp taget.
:36:08
Snabbt, som en kanin.
Hoppa! Hoppa!
:36:10
- Kom igen. Hoppa!
- Jag kan inte!
:36:12
Å din gnälliga
jävla fjant!
:36:18
Det är okej.
:36:25
Kom igen...
Å helvete!
:36:28
Kom igen. Du ramlade.
Nu går vi.
:36:30
Helvetes jävla skit.
Någon knuffade mig.
:36:33
- Försvinn!
- Kom nu.
:36:34
Okej. Stanna här och
åk i fängelse. Jag drar.
:36:37
Kom igen nu då
din knarkare!
:36:39
- Kom över hit...
- Jag vill inte ha någonting.
:36:41
Såg du det där?
:36:44
Någon fan sparkade mig i ryggen.
:36:47
Förmodligen bartendern. Han ville väl
ge igen för det du sa till servitrisen.
:36:51
- Å fy fan! Fy fan!
- Kossorna kommer att döda mig.
:36:54
De bisexuella kommer
att döda mig.
:36:56
Nu drar vi.
Var är hissen?
:36:58
Gå inte i närheten av hissen!
Det är precis vad dom vill.