:43:02
Flummade jag runt i
ett knarkrus eller...
:43:05
kom jag ut hit till Las
Vegas för ett reportage?
:43:14
Vilka var dessa människor?
:43:18
Var kom dom ifrån?
:43:21
Dom påminde om karikatyrer
av bilhandlare från Dallas...
:43:24
och herre gud, det var fullt av dom
halv fem en söndag morgon...
:43:29
fortfarande kåta på den
amerikanska drömmen...
:43:32
drömmen om den
stora vinsten...
:43:34
dom sista hysteriska minuterna innan
gryningen i ett unket Vegas casino
:43:38
- Tjugo.
- Vi spelar på tjugo.
:43:40
Tack.
:43:42
- Då kör vi.
- Okej.
:43:44
Snurra på hjulet, snurra på hjulet.
:43:47
Gör mig rik, gör mig rik.
:43:51
- Det blev tio.
- Helvete!
:43:54
- Fan.
- Beklagar.
:43:56
Nej. Lugna ner dig.
:43:58
Lär dig att bli
en bra förlorare.
:44:19
Fan, det är ju en
jävla översvämning här.
:44:22
Rör inte den där. Låt bli den.
Peta inte på den för i helvete!
:44:29
Herre gud.
:44:31
Tog du all den här LSD-n?
:44:33
Det stämmer.
Musik!
:44:36
Hoppas att det finns lite
Thorazine i väskan.
:44:38
- Annars har du stora problem.
- Sätt på bandet!
:44:42
- Vilket band?
- Jefferson Airplane. ''White Rabbit.''
:44:44
- Jag behöver nåt häftigt.
- Du är dömd.
:44:46
Jag åker härifrån
om två timmar.
:44:48
Och sen kommer dom upp och spöar
skiten ur dig där i badkaret.
:44:54
Okej, jag gör det!
:44:55
Jag fixar det för i helvete!
:44:57
Gör mig en sista tjänst,
kan du det?