:11:00
Så här blir det.
:11:02
Jag kommer att anteckna i min bok...
:11:05
att jag grep dig för fortkörning.
:11:08
Jag rådde dig att fortsätta
till nästa rastplats.
:11:11
Stopp!
:11:16
Jag rådde dig att fortsätta
till nästa rastplats...
:11:19
och det är dit du
ska, eller hur?
:11:23
Och ta en lång tupplur.
:11:27
Är det uppfattat?
:11:29
Jo... hur långt är
det till Baker?
:11:32
Jag hoppades på att
stanna till där för lunch.
:11:37
Det är inte mitt distrikt.
:11:39
Statsgränsen slutar 3,5 km
efter rastplatsen.
:11:42
Orkar du köra ända dit?
:11:44
Jag ska försöka.
:11:47
Jag har velat åka till Baker länge.
Har hört mycket om det.
:11:52
Utmärkta skaldjursrestauranger.
:11:56
Jag tänker mig en kille
med ditt förstånd...
:11:59
borde prova landkrabban.
:12:02
- Utmärkta skaldjur.
- Landkrabba.
:12:05
Okej.
Varför inte?
:12:09
Tack för tipset.
:12:11
Se mig i ögonen.
:12:16
Är allt som det ska?
:12:21
Kan jag få en liten
puss innan du åker?
:12:25
Jag är väldigt ensam här.
:12:34
Jag kände mig våldtagen. Grisen
hade gjort mig på alla fronter.
:12:38
Nu skulle han iväg och skrocka
om det på västra sidan stan...
:12:41
Väntandes på att
jag skulle sjappa till L.A.
:12:44
''Ja, konstapeln. Naturligtvis
drar jag nytta av viloplatsen.''
:12:48
''Och jag kan inte säga hur tacksam
för den här chansen du vill ge mig.''
:12:52
Skärp dig, va.
:12:55
Om jag dundrar direkt till L.A.
syr han garanterat in mig.
:12:59
Nej, det var inte läge
för Någon uppgörelse.