:13:04
Det här var Dödens dal.
:13:09
Åh, jävlar!
:13:11
Herregud, det är han.
:13:14
Åh, Käre gud!
:13:21
Fan!
Kom igen, ditt jävla skrälle.
:13:24
Åh, herre gud, åh herre gud.
Jag måste iväg. jag måste...
:13:30
Dom fick mig,
förbannat!
:13:32
Jag är fast i Någon håla
som heter Baker.
:13:35
Jag vet inte hur mycket tid jag har,
dom jävlarna börjar närma sig.
:13:37
- De kommer jaga mig som ett jävla djur.
- Du låter paranoid.
:13:40
Jag behöver en jävla
advokat omedelbart!
:13:43
Vad gör du i Baker?
Fick du inte mitt telegram?
:13:45
Vilket telegram, din värdelösa
knöl? Det här ska du få för.
:13:50
Din obegåvade skitstövel
du ska ju vara i Vegas.
:13:53
Jag hyrde en svit
på Flamingo.
:13:55
Du ska ju täcka åklagarkonferensen.
:13:59
Jag har gjort alla bokningar
och arrangemang.
:14:03
Så vad fan gör du där
ute i mitten av öknen?
:14:07
Ingenting. Det var inget.
Jag bara skämtade.
:14:10
Jag är faktiskt... Öh... jag sitter
vid poolen på Flamingo just nu...
:14:13
och pratar i en bärbar telefon som en
dvärg tog med sig ut från casinot.
:14:16
Jag har full kredit här. Kom inte i
närheten av det här stället, din jävel.
:14:19
Utlänningar är
inte välkomna här.
:14:23
Jo, så funkar det.
:14:27
All energi flödar enligt
''den stora magnetens'' nycker.
:14:31
Vilken dåre jag var
som trotsade det.
:14:34
Jag skulle tillbaka till Vegas.
Jag hade inget val.
:14:40
Jag var tvungen att
bli av med bilen.
:14:42
För många skulle kunna känna igen
den, speciellt polisen i Vegas.
:14:47
Lyckligtvis var mitt kreditkort
på tekniskt sätt giltigt.
:14:51
Det här var en
överlägsen kärra.
:14:54
Fylld av finesser och
specialeffekter.
:14:58
Bakfönstret hoppade upp med en
beröring som en dynamitgroda.