:16:06
Det här är modellen vi var
tvungna att använda...
:16:09
när vi tog de där små kukskallarna
nere vid Kent State.
:16:13
Den här godingen...
:16:17
Jag är en polischef
från Michigan.
:16:20
Pysen, jag har
förklarat för dig.
:16:22
Jag har det här vykortet som visar att
jag har reserverat på det här hotellet.
:16:27
Jag beklagar herrn, men
du är på förseningslistan.
:16:31
- Du har blivit flyttad till...
- Det är okej.
:16:35
till... Moonlight Motell...
:16:39
som är precis ut på
Paradise Boulevard.
:16:41
Vi har redan betalat för
vårt förbannade rum!
:16:44
Det är ett väldigt fint ställe,
och det är bara 16 kvarter dit.
:16:47
Dom har en pool,
ångbastu.
:16:49
Lyssna på mig,
din vidriga lilla skit!
:16:52
Jag vill ha hit
direktören nu. NU!
:16:54
För jag är trött på att
höra det här skitsnacket!
:16:57
Jag är hemskt... ledsen herrn.
:17:00
- Låt mig vara! Släpp mig!
- Kan jag kalla på en taxi?
:17:03
Visst, och jag kallar
dig kuksugare!
:17:05
Självfallet, kunde jag höra
vad portieren verkligen sa.
:17:08
Hör här din jävla
lilla skitstövel!
:17:11
Jag har fått mycket
skit i min livstid...
:17:14
av en ganska stor
del ohederliga...
:17:17
humörstinna,
regelvidriga snutar...
:17:19
och nu... ska jag ge igen.
:17:24
Så dra åt helvete konstapeln.
Nu är det jag som bestämmer.
:17:28
Jag vill verkligen inte avbryta, men
jag undrar om jag kan glida mellan.
:17:33
Mitt namn är Raoul Duke. Jag tror att
min advokat har gjort reservationer.
:17:35
Duke, Raoul.
:17:38
Det stämmer herrn.
:17:40
Mina väskor... Mina väskor är ute
i den där vita cadillacen där.
:17:44
Kanske någon kan ta
upp dom till mitt rum.
:17:45
Och kan jag få en
flaska Wild Turkey...
:17:50
två småflaskor Bacardi...
:17:52
- Is till rummet, och få se...
- Lugna ner dig!
:17:54
Och några limeskivor.
Vad tror du om det?
:17:57
Det låter okej.
:17:59
- Bekymra er inte om något.
- Lugna ner dig.