:15:02
Instrumentbrädan var full av mystiska
lampor, urtavlor och mätare...
:15:05
som jag hajade noll av.
:15:07
Om snutkåren skulle
samlas i Vegas...
:15:10
så kände jag att drog kulturen
också skulle representeras.
:15:13
Och det var något perverst
tilltalande att blåsa...
:15:16
ett Las Vegas hotell...
:15:18
och sen bara åka till andra sidan
stan och checka in på ett nytt.
:15:21
Jag och tusen ledande
snutar från hela USA.
:15:25
Varför inte tillitsfullt
flytta in mitt bland dom?
:15:28
Välkommen till Flamingo hotell herrn.
:15:31
Herrn?
:15:34
Ja, hej. Just det. Okej.
:15:51
Min ankomst
var dåligt tajmad.
:16:06
Det här är modellen vi var
tvungna att använda...
:16:09
när vi tog de där små kukskallarna
nere vid Kent State.
:16:13
Den här godingen...
:16:17
Jag är en polischef
från Michigan.
:16:20
Pysen, jag har
förklarat för dig.
:16:22
Jag har det här vykortet som visar att
jag har reserverat på det här hotellet.
:16:27
Jag beklagar herrn, men
du är på förseningslistan.
:16:31
- Du har blivit flyttad till...
- Det är okej.
:16:35
till... Moonlight Motell...
:16:39
som är precis ut på
Paradise Boulevard.
:16:41
Vi har redan betalat för
vårt förbannade rum!
:16:44
Det är ett väldigt fint ställe,
och det är bara 16 kvarter dit.
:16:47
Dom har en pool,
ångbastu.
:16:49
Lyssna på mig,
din vidriga lilla skit!
:16:52
Jag vill ha hit
direktören nu. NU!
:16:54
För jag är trött på att
höra det här skitsnacket!
:16:57
Jag är hemskt... ledsen herrn.