:40:00
Behåll lugnet.
:40:02
Hur många nätter och hemska
mornar hade det här pågått?
:40:22
någonting hemskt hade hänt.
Det var jag säker på.
:40:31
Vem är det? Åh fan, det är jag.
:40:38
- Hjälp mig, jag är städerskan!
- Vad i helvete?
:40:42
Åh, fan.
:40:47
- Du är arresterad!
- Hon måste ha använt ett passerkort.
:40:50
Jag putsade skorna i garderoben när
hon smög in, så jag fångade henne.
:40:53
- Vem har lejt dig?
- Ingen, jag är städerskan!
:40:56
- Du är lika insyltad som dom är.
- Insyltad i vad?
:40:59
I den förbannade knarkligan. Du måste väl
veta vad som försiggår på hotellet.
:41:03
Varför tror du att vi är här?
:41:05
Jag vet att ni är poliser, men jag trodde
bara att ni var här för konventet.
:41:08
Jag svär. Jag ville bara
städa upp i rummet.
:41:12
- Jag vet inget om nåt knark.
- Kom igen.
:41:15
Försök inte lura oss om att du inte
har hört talas om Grange Gorman.
:41:18
Jag svär på att jag aldrig
har hört talas om det.
:41:20
Hon kanske talar sanning.
Hon kanske inte är insyltad.
:41:24
Det är jag inte.
Jag svär.
:41:29
I så fall kanske hon
kan hjälpa till.
:41:31
Jag gör vad ni vill.
:41:34
- Jag hatar knark.
- Det gör vi också.
:41:37
Jag tycker vi sätter upp henne på
avlöningslistan och ser vad hon kommer på.
:41:41
- Tror du att du fixar det?
- Vadå?
:41:43
Ett telefonsamtal varje dag.
:41:45
Strunta i om att du
inte begriper något.
:41:48
Skulle ni betala mig för det?
:41:50
Det har du helt rätt i.
:41:53
Men om du säger något
till någon om det här...
:41:56
så åker du i fängelse på livstid.
:41:59
- Vad heter du?
- Alice.