:41:03
Varför tror du att vi är här?
:41:05
Jag vet att ni är poliser, men jag trodde
bara att ni var här för konventet.
:41:08
Jag svär. Jag ville bara
städa upp i rummet.
:41:12
- Jag vet inget om nåt knark.
- Kom igen.
:41:15
Försök inte lura oss om att du inte
har hört talas om Grange Gorman.
:41:18
Jag svär på att jag aldrig
har hört talas om det.
:41:20
Hon kanske talar sanning.
Hon kanske inte är insyltad.
:41:24
Det är jag inte.
Jag svär.
:41:29
I så fall kanske hon
kan hjälpa till.
:41:31
Jag gör vad ni vill.
:41:34
- Jag hatar knark.
- Det gör vi också.
:41:37
Jag tycker vi sätter upp henne på
avlöningslistan och ser vad hon kommer på.
:41:41
- Tror du att du fixar det?
- Vadå?
:41:43
Ett telefonsamtal varje dag.
:41:45
Strunta i om att du
inte begriper något.
:41:48
Skulle ni betala mig för det?
:41:50
Det har du helt rätt i.
:41:53
Men om du säger något
till någon om det här...
:41:56
så åker du i fängelse på livstid.
:41:59
- Vad heter du?
- Alice.
:42:01
Bevisa det!
:42:02
- Okej.
- Ring till husfrun och fråga efter Alice.
:42:06
Okej Alice.
:42:11
Du blir kontaktad av
överinspektör Rock, Arthur Rock.
:42:15
Han låtsas vara politiker men du
kommer att känna igen honom.
:42:19
Det stämmer, överinspektör Rock
kommer att betala dig kontant...
:42:23
- 1000 dollar, den nionde varje månad.
- Oj oj!
:42:26
För det gör jag nästan vad som helst.
:42:28
- Du och en massa andra.
- Kom nu.
:42:31
Lösenordet är:
''Den ena handen tvättar den andra.''
:42:34
När du hör det säger du
''Jag fruktar ingenting.''
:42:37
- Säg det.
- Jag fruktar ingenting.
:42:39
- Säg det igen!
- Jag fruktar ingenting!
:42:42
Dra härifrån nu.
Och du...
:42:44
Det var trevligt att råkas.
:42:47
Du behöver inte städa upp i rummet.
:42:49
Lämna bara en trave handdukar och tvål
utanför dörren exakt vid midnatt.
:42:52
På så sätt slipper vi ha
fler såna här incidenter?
:42:56
- Vad ni än säger.
- Tack Gud för hederliga människor.
:42:59
- Säg det igen!
- Jag fruktar ingenting!