:09:00
Mr. Duke, karara vardýk.
Eðer sizin John Hancock'ýnýzý alýrsam
herþey tamam olucak.
:09:04
Evet.
Bu arabaya
özel itina gösterin tamam mý ?
:09:07
Oh, evet, adamým.
Tabiki.
:09:15
Kutsal, esrar !
:09:18
Köprünün
beton iki ayaðý üzerinden sürdün,
hiç yavaþlamadýn bile.
:09:22
Ne yapacaktýn,
öff ! bilmiyorum,
saatte 45 mil hýzla geeri mi gidecektin ?
:09:25
Hiç bir hasar yok
deðil mi ?
:09:27
Vitesi hep bu þekilde test ediyorum,
arka kýsmý ve direnci.
:09:29
Oðlum, bu cidden çok hoþ bi kalem ya.
Hey, sen, dinle !
:09:32
arkadaþlar içkili deðilsiniz, deðil mi ?
:09:35
Hayýr.
Yok ben deðilim.Þey
:09:37
Biz sorumlu insanlarýz.
:09:40
Kahrolasý,
kalemim sende.
:09:43
Lanet olasý hipiler !
:09:48
Gecenin geri kalan kýsmýný,
malzemeleri ayarlamakla
ve arabayý düzenlemekle geçirdik.
:09:52
Biraz mescaline alýp yüzdük.
:09:56
Tribimiz farklýydý.
:09:58
Herþeyin milli karaktere göre...
:10:00
doðru ve gerçek olmasýnýn,
klasik bir onayý olacaktý...
:10:03
bu ülkedeki yaþamýn
olaðan üstü imkanlarýna
büyük bir fiziksel selam.
:10:06
Ama sadece gerçek
cesaret sahibi olanlara.
:10:08
Biz bu cesaretle
dopdoluyuz adamým.
:10:11
Tabi ya !
:10:13
Vekilim
ýrksal engeline raðmen
bu fikri anlayacaktýr.
:10:17
Ama,anlýyormusun?
:10:19
Anladýðýný söyeldi,
Ama gözlerine bakýnca
anlamadýðýný gördüm.
:10:23
Bana yalan söylüyordu.
:10:27
Ohh ! Aaah !
:10:35
Aaah ! Aaah !
:10:38
Ohhhhh !
Ýlaç !
:10:40
Ne ?
Ýlaç !
:10:41
Ýlaç mý ? Oh, evet, ilaç !
Hemen, hemen burada.
:10:44
Merak etme.
Bu adamýn kalbi zayýf .
:10:47
Anjin ilacý.
:10:49
Bunun için bir tedavimiz var.
Haydi baþlayalým.Tamam mý !
:10:52
Koca bir nefes.Koca bir nefes,
koca bir nefes çek bakayým oðlum.
:10:55
Ah.Evet þimdi oluyor,
çok daha iyi.
:10:58
Þimdi doktor için.