:34:00
Eterin etkisi geçiyordu.
:34:02
Asit çoktan bitmiþti.
:34:04
Ama meskalinin etkisi
hala devam ediyordu.
:34:06
Ýyi meskalin yavaþ etkiler.
:34:09
Ýlk bir saat sadece beklersin...
:34:12
Ýkinci saatin ortalarýnda...
:34:14
hiç bir þey olmadýðýndan
sizi kazýklayan pisliðe
küfür edersiniz.
:34:17
Sonra... Bam !
:34:19
Bunu söylemekten nefret ediyorum,
:34:21
ama burasý üzerime geliyor.
:34:24
Galiba korkmaya baþladým.
:34:26
Saçma.Buraya Amerikan RÜyasýný bulmaya geldik.
:34:29
O kadar yaklaþmýþken pes mi edeceksin ?
:34:32
Ana damarý bulduðumuzu anlamýyor musun.
:34:35
Beni korkutan da bu zaten.
:34:37
Oh, Bak !
:34:39
Ýki kadýn bir kutup ayýsýyla yatýyor.
:34:42
Böyle þeyler söyleme.
:34:45
Þimdi deðil, adamým.
:34:48
Bu son içkim. Bana ne kadar borç verebilirsin?
:34:52
Çok deðil. Neden ?
:34:53
Gitmem gerek.Gitmek mi ?
:34:55
Evet. Bu ülkeden.
Oh, hayýr. Sakin ol.
:34:58
Bir kaç saat sonra kendine geleceksin.
Otur þimdi.
:35:02
Dalga geçmiyorum, adamým.
Bu çok ciddi.
:35:05
Bu þehirde bir saat daha kalýrsam
birini öldüreceðim.
:35:08
Tamam, Biraz borç veririm.
:35:11
Baþarabilir miyiz ?
:35:13
Hemen gitmek istiyorum.
Tamam.
:35:15
Hesabý ödeyelim.
çok yavaþ kalk
:35:19
Uzun bir yürüyüþ olacak.
:35:21
Ateþ, efendim ?
:35:25
Ayýyla yatman için para veriyorlar mý ?
:35:28
Ne ? Ne ?
:35:31
Ne dedi bu bana?
Sarhoþ.
:35:33
Arkadaþýný kontrol et.
:35:35
Bayan, efendim, bebek, çocuk,
herneyse, ödeye bilirmiyim
:35:37
Ýþte al bunu.
Bu yeterli olacaktýr.
:35:40
Hey, hadi.
Hadi aþaðýda kumar oynayalým.
:35:45
Sakýn beni býrakmayýn.
:35:47
Nereye gitti ?
:35:50
Nereye gitti ?
:35:54
Bu ne zaman bitecek ?
Bitmek mi ?
:35:57
Yeter !
Durmayacak.
Asla bitmeyecek, adamým.