:35:02
Dalga geçmiyorum, adamým.
Bu çok ciddi.
:35:05
Bu þehirde bir saat daha kalýrsam
birini öldüreceðim.
:35:08
Tamam, Biraz borç veririm.
:35:11
Baþarabilir miyiz ?
:35:13
Hemen gitmek istiyorum.
Tamam.
:35:15
Hesabý ödeyelim.
çok yavaþ kalk
:35:19
Uzun bir yürüyüþ olacak.
:35:21
Ateþ, efendim ?
:35:25
Ayýyla yatman için para veriyorlar mý ?
:35:28
Ne ? Ne ?
:35:31
Ne dedi bu bana?
Sarhoþ.
:35:33
Arkadaþýný kontrol et.
:35:35
Bayan, efendim, bebek, çocuk,
herneyse, ödeye bilirmiyim
:35:37
Ýþte al bunu.
Bu yeterli olacaktýr.
:35:40
Hey, hadi.
Hadi aþaðýda kumar oynayalým.
:35:45
Sakýn beni býrakmayýn.
:35:47
Nereye gitti ?
:35:50
Nereye gitti ?
:35:54
Bu ne zaman bitecek ?
Bitmek mi ?
:35:57
Yeter !
Durmayacak.
Asla bitmeyecek, adamým.
:36:00
Kýmýldama.
Düþeceksin.
:36:02
Siktir, o--
:36:05
Nereye gitti-- Oh.
:36:08
Hadi. Gidelim.
:36:10
Tavþan kadar hýzlý.
Hop ! Hop !
:36:12
Hadi. Hop !
Yapamýyorum !
:36:14
Oh, seni aþaðýlýk sümsük herif !
:36:20
Pekala.
:36:27
Hadi--
Oh, siktir ! Ohh !
:36:30
Hadi. Düþtün, düþtün.
Gidelim.
:36:32
Orospu çocuðu. Beni ittin.
:36:35
Git buradan.
Hadi.
:36:36
Pekala, kal da hapse gir.
Ben gidiyorum.
:36:39
Hadi dostum !
:36:41
Buraya gel.
Hiç bir þey istemiyorum..
:36:43
Sen de gördün mü ?
:36:46
Birkaç orospu çocuðu
bana tekme attý.
:36:49
Garsona söylediklerin yüzünden
barmen seni dýþarý atmak istemiþtir.
:36:52
Aman tanrým. Aman tanrým.
Ýnekler beni öldürecek.
:36:55
Biseksüeller beni öldürecek.
:36:58
Çýkalým buradan.
Asansör nerede?