:42:00
Göz temasý, adamým.
:42:04
Bekle.
:42:09
Ohh !
:42:11
O pislik herifi hadým edeceðim.
:42:16
Adi herifi unutalým gitsin. Hadi.
:42:18
Yoksa onla anlaþtýn mý ?
:42:22
Kýzýn yataðýna sen mi götürdün ?
Huh ? Huh ?
:42:26
Huh ?
:42:29
Pekala, bak...
:42:31
O býçaðý býrak hemen, adamým.
:42:34
Kafaný topla artýk.
:42:36
Ben arabayý yýkatacaðým.
:42:38
Uyuþturucu kullananlarla yýllarca
çalýþtýktan sonra...
:42:42
özellikle elinde bir býçak sallayan...
:42:45
uyuþturucu almýþ birine...
:42:48
asla arkamý dönmemem gerektiðini öðrenmiþtim.
:42:56
Whoa !
:42:58
Ne yapýyordum ben ?
:43:01
Bu trip'in anlamý neydi ?
:43:04
Uyuþturucunun etkisiyle öylesine geziniyor muydum...
:43:07
yoksa Las Vegas'a gerçekten
bir haber için mi gelmiþtim ?
:43:16
Kim bu insanlar ?
:43:20
Nereden geldiler ?
:43:23
Dallas'taki kullanýlmýþ araba satýcýlarý
karikatürlerine benziyorlar...
:43:26
Pazar sabahý 4:30'da bunlardan ne kadar da çok var...
:43:31
Hala Amerikan Rüyasýnýn peþindeler
:43:34
büyük kazanma rüyasý...
:43:36
Eski bir Vegas kumarhensinde.
Þafak sökmeden bir dakika önce büyük ikramiyeyi
kazanan birinin çýkacaðýna inanýyorlar
:43:40
Yirmi.
Yirmilik bozdur.
:43:42
Teþekkür ederim.
:43:44
Baþlýyoruz.
Tamam.
:43:51
Eee-yo !
:43:53
10.
Oh, seni piç !
:43:55
Siktir.
Affedersin.
:43:57
Hayýr, hayýr. Sakin ol.