:11:03
She already has children with another man.
- Then find another girlfriend.
:11:09
I'm getting older.
I want to have you near me.
:11:13
And then your mother...
- What's wrong with her ?
:11:17
She's fed up with my jokes.
- I can understand that.
:11:20
What do you mean ?
What's wrong with my jokes ?
:11:25
Where's your respect ?
:11:27
So how are you ? You have a girlfriend ?
O, I asked that already.
:11:32
Come now.
- We're comming.
:11:34
Come, son. One more thing...
:11:38
Would you like to say something
about your sister tonight?
:11:42
I can't.
:11:45
Alright. I've written something down.
- You did ? great.
:11:51
Michael is here too.
- I'll have to talk to him then.
:11:57
Our visitors are here.
:11:59
Michelle, are you maried ?
- No.
:12:03
Ask someone else.
:12:06
O yeah, that was my other son.
I'll discuss this with him.
:12:13
It's Helge's birthday.
hurrah, hurrah, hurrah.
:12:18
he's getting lots of presents
and cookies and chocolat.
:12:36
Hi. Where do you sleep ?
- Room 17. Why ?
:12:42
I have to use your bath.
I mean, can I use your bath ?
:12:52
And the sound of the sea.