:33:00
It is almost seven and I would like
to propose the first toast.
:33:05
That's my duty after all
as the oldest son. Isn't it Helmuth ?
:33:10
But first a speech.
:33:14
I've written two, dad.
:33:17
A green and a yellow.
You may choose.
:33:23
Green or Yellow ?
- Green.
:33:27
That's a good choice.
:33:30
It's a confession speech
It's called: when dad goes in bath.
:33:39
When we moved here,
I was still small.
:33:43
Our lives changed entirely.
:33:48
We had lots of space to do
naughty things.
:33:54
In those days this room was
a restaurant...
:33:58
and I don't know how often my sister Linda,
who is dead now...
:34:03
and I played here.
:34:05
She put things in the food,
but no one noticed...
:34:11
And then we had and she laughed.
:34:16
She had a great laugh...
:34:20
and pretty soon we were both
laughing out loud.
:34:25
That's how we got caught.
But we never got punishment.
:34:29
It was much more dangerous
when dad took a bath.
:34:35
He took a bath quite often.
:34:39
First he called for Linda and me to come
because something happened before bathing.
:34:46
He closed the door and the curtains.
:34:51
Then he undressed
and we had to undress too.
:34:56
He put us on the green couch...