:34:03
	and I played here.
:34:05
	She put things in the food,
but no one noticed...
:34:11
	And then we had and she laughed.
:34:16
	She had a great laugh...
:34:20
	and pretty soon we were both 
laughing out loud.
:34:25
	That's how we got caught.
But we never got punishment.
:34:29
	It was much more dangerous 
when dad took a bath.
:34:35
	He took a bath quite often.
:34:39
	First he called for Linda and me to come
because something happened before bathing.
:34:46
	He closed the door and the curtains.
:34:51
	Then he undressed 
and we had to undress too.
:34:56
	He put us on the green couch...
:35:00
	and raped us.
He used us sexually.
:35:08
	When my sister passed away
 a couple of months ago...
:35:11
	I thought: Isn't Helge a proper girl, 
with all the bathing..
:35:15
	That's what I wanted to share with you.
:35:19
	He bathed in the summer, winter,
in the morning, in the evening...
:35:23
	He's very clean.
That's what I wanted to tell you.
:35:27
	It's his 60'th birthday, 
after all.
:35:32
	He watched his children and 
grandchildren grow up.
:35:38
	But you're not here for my speech...
:35:42
	But for Helge's 60'th birthday.
:35:47
	Thanks for all the wonderful years.
:35:52
	Happy birthday.